Tag Archives: students

Joseph Epstein

After thirty years teaching in a university, I came to have a certain measured suspicion, sometimes edging onto contempt, for what I called (only to myself) “the good student.” This good student always got the highest grades, because he approached all his classes with a single question in mind: “What does this teacher want?” And once the good student decides, he gives it to him—he delivers the goods. The good student is thus able to deliver very different goods to the feminist teacher at 9:00 am, to the Marxist teacher at 10:00 am, to the conservative teacher at 11:00 am, and just after lunch to the teacher who prides himself on being without any ideology or political tendency whatsoever.

Joseph Epstein, ‘A Literary Education’, The New Criterion, vol. 26, no. 10 (June, 2008), p. 11

María Esther Vázquez

Cuando era todavía profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, una mañana irrumpió un muchacho en su aula y lo interpeló:-Profesor, tiene que interrumpir la clase.

-¿Por qué? -interrumpió Borges.

-Porque una asamblea estudiantil ha decidido que no se dicten más clases hoy para rendir homenaje al Che Guevara.

-Ríndanle homenaje después de clase -agregó Borges.

-No. Tiene que ser ahora y usted se va.

-Yo no me voy, y si usted es tan guapo, venga a sacarme del escritorio.

-Vamos a cortar la luz -prosiguió el otro.

-Yo he tomado la precaución de ser ciego. Corte la luz, nomás.

Borges se quedó, habló a oscuras, fue el único profesor que dictó su clase hasta el final y sus alumnos, impresionados, no se movieron del aula.

María Esther Vázquez, Borges, sus días y su tiempo, Buenos Aires, 1999, pp. 33-34